একটি নেমপ্লেট থেকে একটি হাইড্রোলিক পাম্প কীভাবে সনাক্ত করবেন

 Sep 28, 2026

 একটি বার্তা রেখে যান

 

একটি হাইড্রোলিক পাম্প নেমপ্লেট সাধারণত ইউনিট সনাক্ত করার জন্য যথেষ্ট তথ্য বহন করে, কিন্তু শুধুমাত্র যদি আপনি সঠিক স্ট্রিং পড়েন। বেশিরভাগ অর্ডারিং ভুলগুলি মডেল হিসাবে একটি সিরিয়াল নম্বর উদ্ধৃত করা, স্থানচ্যুতিকে সম্পূর্ণ স্পেসিফিকেশন হিসাবে বিবেচনা করা বা এমন একটি প্লেটকে বিশ্বাস করা থেকে আসে যা আর পাম্পের সাথে মেলে না। এই নির্দেশিকাটি কভার করে যে কীভাবে প্লেটটি রেকর্ড করতে হবে, প্রতিটি নম্বর আলাদা করে বলবেন, জীর্ণ বা হারিয়ে যাওয়া প্লেটগুলি পরিচালনা করবেন এবং আপনি একটি প্রতিস্থাপন হাইড্রোলিক পাম্পের অনুরোধ করার আগে হার্ডওয়্যারের বিপরীতে প্লেটটি পরীক্ষা করুন৷

আপনি কিছু পরিষ্কার, অপসারণ বা অর্ডার করার আগে প্লেট রেকর্ড করুন

 

 

আগে ছবি তুলুন। নেমপ্লেটগুলি পাতলা এবং প্রায়শই তেল এবং গ্রাইমে লেপা। আক্রমনাত্মক পরিষ্কার শেষ সুস্পষ্ট অক্ষর মুছে ফেলতে পারেন.

01

পুরো প্লেট স্কোয়ার-চালু করুন, তারপর আবার একটি কম কোণে এটি জুড়ে একটি টর্চলাইট raking সঙ্গে. স্ট্যাম্প করা অক্ষর যেগুলি অদৃশ্য মাথা-এগুলি প্রায়শই ছায়া হিসাবে দেখা যায়৷

02

প্লেট হাউজিং উপর বসে যেখানে ফটোগ্রাফ.কাওয়াসাকি পাম্প বিশেষজ্ঞ রেস্টোপাওয়ার নোট করেছেন যে টেন্ডেম খননকারী পাম্পগুলিতে প্লেটটি সাধারণত সামনের পাম্পের বডির পাশে থাকে এবং একটি পৃথক সিরিয়াল নম্বর ঢালাইয়ে স্ট্যাম্প করা হয় (রেস্টোপাওয়ার) একটি সেকেন্ড, স্ট্যাম্পড নম্বর যথেষ্ট সাধারণ যে এটি একটির জন্য যেকোন কাস্টিং পরীক্ষা করা মূল্যবান।

03

মুদ্রিত হিসাবে হুবহু কোড প্রতিলিপি, স্ল্যাশ, হাইফেন এবং স্পেস সহ। অক্ষর যেমন O/0, I/1 এবং S/5 বিভ্রান্ত করা সহজ। অনুমান না করে যেকোন অনিশ্চিত অক্ষরকে প্রশ্ন চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করুন।

04

মেশিনটি নোট করুন: যন্ত্রপাতি তৈরি, মডেল এবং সিরিয়াল নম্বর, প্লাস মেশিনে পাম্পের অবস্থান। এটি সাহায্য করে যখন প্লেটটি পাম্প প্রস্তুতকারকের কোডের পরিবর্তে একটি মেশিন নির্মাতার অংশ নম্বর বহন করে।

Hydraulic pump nameplate identification illustration showing a metal plate mounted on the pump housing with low-angle flashlight illumination as a technique for reading engraved identification markings

হাইড্রোলিক পাম্প নেমপ্লেট আইডেন্টিফিকেশন ইলাস্ট্রেশন খোদাই করা শনাক্তকরণ চিহ্নগুলি পড়ার কৌশল হিসাবে কম-কোণ ফ্ল্যাশলাইট আলোকসজ্জা সহ পাম্প হাউজিং-এ মাউন্ট করা একটি ধাতব প্লেট দেখাচ্ছে।

প্লেটের নম্বরগুলো আলাদা করে বলুন

 

 

একটি পূর্ণ প্লেট এক ডজনেরও বেশি ক্ষেত্র বহন করতে পারে। A10VO সিরিজ 31-এর জন্য Bosch Rexroth-এর নির্দেশিকা ম্যানুয়াল তার নাম প্লেটে 14টি আইটেম তালিকাভুক্ত করে: প্রস্তুতকারক, উৎপাদনের তারিখ, অভ্যন্তরীণ উদ্ভিদ উপাধি, ঘূর্ণনের দিক, বার কোড, ঐচ্ছিক শক্তি, প্রবাহ এবং চাপ সেটিংস, ঘূর্ণন গতি, স্থানচ্যুতি, সিরিয়াল নম্বর, উপাদান নম্বর, প্রকার কোড এবং গ্রাহক উপাদান নম্বর (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).

অন্যান্য নির্মাতারা তাদের প্লেটগুলি আলাদাভাবে রাখে। নীচের সারণীটি ক্ষেত্রগুলিকে কীসের জন্য গোষ্ঠীবদ্ধ করে।

ক্ষেত্র (সাধারণ লেবেল) এটা কি সনাক্ত আপনি একা থেকে অর্ডার করতে পারেন?
টাইপ কোড / মডেল কোড / "টাইপ" কনফিগারেশন: পরিবার, আকার, নিয়ন্ত্রণ, সিরিজ, ঘূর্ণন, সীল, খাদ, ফ্ল্যাঞ্জ, পোর্ট, ড্রাইভের মাধ্যমে এটি প্রধান ইনপুট, কিন্তু তবুও এটি অঙ্কন এবং হার্ডওয়্যারের বিরুদ্ধে পরীক্ষা করুন
উপাদান সংখ্যা / অংশ সংখ্যা সেই সঠিক বিল্ডের জন্য প্রস্তুতকারকের ক্যাটালগ আইটেম মূল নির্মাতার জন্য দরকারী; অন্য সরবরাহকারী এটি ডিকোড করতে সক্ষম নাও হতে পারে৷
সিরিয়াল নম্বর এই স্বতন্ত্র ইউনিট না। এটি ইউনিটের বিল্ড হিস্ট্রি ট্রেস করে কিন্তু কনফিগারেশন বর্ণনা করে না
উত্পাদন তারিখ যখন ইউনিটটি নির্মিত হয়েছিল না। এটি আপনাকে বলে যে ডেটাশিটের কোন সংস্করণের বিরুদ্ধে ডিকোড করতে হবে
গ্রাহক / OEM উপাদান নম্বর মেশিন নির্মাতার নিজস্ব অংশ নম্বর না। এটিকে মেশিন নির্মাতার মাধ্যমে ক্রস-রেফারেন্স করতে হবে
সেটিংস (চাপ, প্রবাহ, শক্তি) সেই বিল্ডের জন্য কারখানায় সেট করা মান, যেখানে মুদ্রিত হয় না। এগুলি সামঞ্জস্য, রেটিং নয়, এবং সেগুলি পরিষেবাতে পরিবর্তিত হতে পারে৷

টাইপ কোড হল আপনার ডিকোড করা স্ট্রিং। যদিও অন্যদের সাথে রাখুন। যখন একটি সরবরাহকারীর কোড ব্যাখ্যা সন্দেহের মধ্যে থাকে, তখন উপাদান নম্বর, সিরিয়াল নম্বর এবং তারিখ যা মূল প্রস্তুতকারককে এটি সমাধান করতে দেয়।

সঠিক ডেটাশিটের বিপরীতে টাইপ কোডটি ডিকোড করুন

 

 

বেশিরভাগ পিস্টন পাম্প কোড একই যুক্তি অনুসরণ করে। একটি পারিবারিক উপসর্গ প্রথমে আসে, তারপর আকার (সাধারণত cm³/rev-এ সর্বাধিক স্থানচ্যুতি), তারপর নিয়ন্ত্রণের জন্য ক্ষেত্র, সিরিজ, ঘূর্ণন, সিল, শ্যাফ্ট, মাউন্টিং ফ্ল্যাঞ্জ, পোর্ট এবং ড্রাইভের মাধ্যমে। পার্কারের পিভিপ্লাস ক্যাটালগ, উদাহরণস্বরূপ, পিভি উপসর্গের পরে একটি তিন-অঙ্কের স্থানচ্যুতি রাখে এবং শ্যাফ্টে দেখা ঘূর্ণনের জন্য এটিকে R বা L দিয়ে অনুসরণ করে (পার্কার, MSG30-3245/UK).

এখানে Rexroth-এর A10VSO সিরিজ 31 ডেটাশীটে টাইপ-কোড টেবিল থেকে তৈরি একটি উদাহরণমূলক কোড রয়েছে (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):

A10VSO 71 DFR/31 R – VSA 42 N00

সেগমেন্ট RE 92711/2021-05-17-এ অর্থ
A10VS + O পরিবর্তনশীল সোয়াশপ্লেট অক্ষীয় পিস্টন ইউনিট, ওপেন সার্কিট
71 আকার (এনজি) 71
ডিএফআর চাপ-প্রবাহ নিয়ামক
31 সিরিজ 3, সূচক 1
R ঘড়ির কাঁটার দিকে, ড্রাইভ শ্যাফটে দেখা হয়
V FKM সিল
S আইএসও 3019-1, স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণে স্প্লিনড শ্যাফ্ট
A ISO 3019-2 এ 2-হোল মাউন্টিং ফ্ল্যাঞ্জ
42 SAE ফ্ল্যাঞ্জ ওয়ার্কিং পোর্ট থেকে ISO 6162, মেট্রিক ফাস্টেনিং থ্রেড (NG 71 এবং 88-এর জন্য তালিকাভুক্ত)
N00 ড্রাইভের মাধ্যমে না

Generic axial piston hydraulic pump identification illustration showing its metal nameplate, main housing, front mounting flange, exposed drive shaft, visible oil port openings and attached regulator

জেনেরিক অক্ষীয় পিস্টন হাইড্রোলিক পাম্প শনাক্তকরণ চিত্রটি তার ধাতব নেমপ্লেট, প্রধান হাউজিং, সামনের মাউন্টিং ফ্ল্যাঞ্জ, উন্মুক্ত ড্রাইভ শ্যাফ্ট, দৃশ্যমান তেল বন্দর খোলা এবং সংযুক্ত নিয়ন্ত্রক দেখাচ্ছে।

তিনটি নিয়ম ডিকোডিংকে নির্ভরযোগ্য করে তোলে:

প্লেট তারিখের সাথে ডেটাশীট সংস্করণ মিলান।কোড টেবিল সংস্করণের মধ্যে এবং মেট্রিক এবং উত্তর আমেরিকার সংস্করণগুলির মধ্যে পরিবর্তিত হয়। বর্তমান শীটে "অস্তিত্ব নেই" এমন একটি কোড পুরানো একটিতে বৈধ হতে পারে৷

সংমিশ্রণ পরীক্ষা করুন, শুধুমাত্র পৃথক অক্ষর নয়।ডেটাশীট আকার অনুসারে কিছু বিকল্পকে সীমাবদ্ধ করে। উদাহরণস্বরূপ, একই A10VSO শীট উচ্চতর-টর্ক R শ্যাফ্টকে 100 আকারের জন্য অনুপলব্ধ হিসাবে দেখায়। একটি কোড যার সংমিশ্রণে টেবিলটি ব্যর্থ হয় তা হয় ভুল-লিপিবদ্ধ বা একটি বিশেষ বিল্ড।

তার নিজস্ব নথিতে নিয়ন্ত্রণ কোড অনুসরণ করুন.টাইপ কোড নিয়ন্ত্রণ পরিবারের নাম দেয়। সেটিং রেঞ্জ এবং পোর্ট বিশদ একটি পৃথক নিয়ন্ত্রণ ডেটাশীটে বসে।

আমাদের মডেল{0}}কোড নির্দেশিকাগুলি অবস্থান অনুসারে পৃথক পরিবারের অবস্থান নেয়। দA4VSO মডেল কোড গাইডএকটি উদাহরণ.

নামফলক আপনাকে কী বলে না

 

 

আপনি যখন একটি পাম্প প্রতিস্থাপন করেন তখন একটি সঠিকভাবে ডিকোড করা কোড এখনও ফাঁক রেখে যায়:

রেট করা চাপ সাধারণত কোডে থাকে না।এটি সেই পরিবার এবং কনফিগারেশনের ডেটাশিট থেকে আসে। RE 92711 A10VSO সিরিজ 31-এর জন্য 280 বার নামমাত্র এবং 350 বার সর্বাধিক চাপ তালিকাভুক্ত করে। 350 বার সর্বাধিক সংক্ষিপ্ত একক অপারেটিং সময়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ, তাই এটিকে একটি সীমা হিসাবে বিবেচনা করুন, একটি ক্রমাগত রেটিং নয় (Bosch Rexroth, RE 92711).

স্থানচ্যুতি সর্বাধিক।একটি পরিবর্তনশীল পাম্পে, আকার চিত্রটি সর্বাধিক জ্যামিতিক স্থানচ্যুতি। প্রকৃত প্রবাহ গতি এবং সোয়াশপ্লেট অবস্থানের উপর নির্ভর করে।

মুদ্রিত সেটিংস পুরানো হতে পারে.যদি কেউ পরিষেবাতে ক্ষতিপূরণকারীকে সামঞ্জস্য করে থাকে তবে প্লেটটি এখনও কারখানার মান দেখায়।

প্লেট পাম্পের সাথে মেলে না।পুনঃনির্মিত পাম্পগুলির নিয়ন্ত্রণ, শ্যাফ্ট বা সীল পরিবর্তন করা যেতে পারে যখন আসল প্লেট হাউজিংয়ে থাকে।

অপারেটিং শর্ত অনুপস্থিত.ফ্লুইড টাইপ, ড্রাইভ স্পিড এবং ডিউটি ​​সাইকেল মেশিন থেকে আসে, প্লেট থেকে নয়।

 

ডেটাশীট নিজেই এটি বলে: রেক্সরথ ক্রেতাদের অর্ডার করার সময় টাইপ কোড ছাড়াও প্রাসঙ্গিক প্রযুক্তিগত ডেটা নির্দিষ্ট করতে বলে (Bosch Rexroth, RE 92711).

 

চার প্লেটের শর্ত, একটি শনাক্তকরণের চারটি রুট

 

 

নেমপ্লেটটি আপনাকে কতদূর নিয়ে যেতে পারে তা নির্ভর করে এটি কোন অবস্থায় আছে তার উপর।

আপনার যা আছে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য রুট প্রধান ঝুঁকি
সম্পূর্ণ, সুস্পষ্ট পাম্প-মেকার প্লেট তারিখের ডেটাশীটের বিপরীতে টাইপ কোডটি ডিকোড করুন, তারপর হার্ডওয়্যারটি যাচাই করুন (পরবর্তী বিভাগ) পুনর্নির্মাণ পরিবর্তনগুলি প্লেট আর প্রতিফলিত করে না
আংশিকভাবে সুস্পষ্ট প্লেট পরিবার খুঁজে পেতে সুস্পষ্ট উপসর্গ এবং আকার ব্যবহার করুন, তারপর শারীরিক পরিমাপ থেকে অনুপস্থিত ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন। মূল নির্মাতার জন্য সিরিয়াল নম্বর এবং তারিখ রাখুন একটি অনুপস্থিত চিঠি অনুমান করা যা সীল, খাদ বা নিয়ন্ত্রণ পরিবর্তন করে
প্লেট শুধুমাত্র একজন মেশিন নির্মাতার অংশ নম্বর দেখায় মেশিনের সিরিয়াল নম্বর ব্যবহার করে ইকুইপমেন্ট ডিলারের মাধ্যমে -রেফারেন্স ক্রস করুন, তারপর পরিমাপের মাধ্যমে নিশ্চিত করুন নির্মাতা একটি অংশ নম্বরের অধীনে একাধিক পাম্প কনফিগারেশন ব্যবহার করেছেন
প্লেট নেই নির্মাণ দ্বারা পরিবার সনাক্ত করুন, তারপর ফ্ল্যাঞ্জ, খাদ, বন্দর এবং নিয়ন্ত্রণ পরিমাপ করুন। RestoPower নোট করে যে ফ্রেমের আকার সাধারণত মাউন্টিং ফ্ল্যাঞ্জ এবং পোর্ট সেন্টার থেকে নিশ্চিত করা যেতে পারে (রেস্টোপাওয়ার) পরিমাপ ইন্টারফেস নিশ্চিত করে কিন্তু অভ্যন্তরীণ বিশদ যেমন নিয়ন্ত্রণ সেটিংস বা সীল উপাদান নয়
Hydraulic pump nameplate identification comparison illustrating four conditions: fully legible plate, worn plate, machine-builder identification plate and housing with no nameplate.

হাইড্রোলিক পাম্প নেমপ্লেট শনাক্তকরণ তুলনা চারটি শর্ত তুলে ধরে: সম্পূর্ণরূপে সুস্পষ্ট প্লেট, জীর্ণ প্লেট, মেশিন-বিল্ডার শনাক্তকরণ প্লেট এবং কোনো নেমপ্লেট ছাড়া আবাসন।

শুধুমাত্র পরিমাপ থেকে চিহ্নিত একটি পাম্প একটি সুস্পষ্ট প্লেট থেকে চিহ্নিত একটির চেয়ে বেশি ঝুঁকি বহন করে। সেই ক্ষেত্রে, প্রস্তাবিত ইউনিটের একটি মাত্রাযুক্ত অঙ্কন পান এবং প্রতিশ্রুতি দেওয়ার আগে এটিকে আপনার পরিমাপের সাথে তুলনা করুন।

 

আপনার হাতে পাম্পের বিরুদ্ধে প্লেট পরীক্ষা করুন

 

 

সর্বদা শারীরিক পাম্প পরীক্ষা করুন, এমনকি যখন প্লেট নিখুঁত হয়। নীচের প্রতিটি আইটেম কোডের একটি ক্ষেত্রে মানচিত্র:

ঘূর্ণন।ডেটাশিটে কনভেনশন ব্যবহার করে ড্রাইভের দিকনির্দেশের সাথে প্লেটের ঘূর্ণন চিহ্নিতকরণের তুলনা করুন। Rexroth, উদাহরণস্বরূপ, ড্রাইভ শ্যাফ্টে দেখা ঘূর্ণন সংজ্ঞায়িত করে (Bosch Rexroth, RE 92711).

মাউন্ট ফ্ল্যাঞ্জ।বল্টু গর্ত গণনা এবং পাইলট ব্যাস পরিমাপ. ফ্ল্যাঞ্জগুলি SAE J744 বা ISO 3019 অনুসরণ করে (SAE ইন্টারন্যাশনাল, J744) সাধারণ SAE পাইলটগুলি হল A=82.55 মিমি (3.25 ইঞ্চি), B=101.6 মিমি (4.00 ইঞ্চি), সি=127 মিমি (5.00 ইঞ্চি) এবং ডি=152.4 মিমি (6.00 ইঞ্চি) (FluidPower.Pro) Rexroth-এর মাধ্যমে-ড্রাইভ কোডগুলি একই উপাধি ব্যবহার করে, যেমন "SAE 82-2 (A)" এবং "SAE 127-2 (C)।"

ড্রাইভ খাদ.একটি কীড শ্যাফ্টের জন্য, ব্যাস এবং কী প্রস্থ রেকর্ড করুন। স্প্লিনড শ্যাফটের জন্য, দাঁতের সংখ্যা এবং পিচ রেকর্ড করুন (উদাহরণস্বরূপ 13T 16/32DP), এবং এটি SAE/ISO 3019-1 বা DIN 5480 কিনা তা পরীক্ষা করুন।

বন্দর।পোর্টগুলি SAE স্প্লিট ফ্ল্যাঞ্জ বা থ্রেডেড কিনা, থ্রেডগুলি মেট্রিক বা UNC কিনা এবং পোর্টগুলি কোথায় বসে (পিছন বা পাশে)।

নিয়ন্ত্রণ।যেকোন সোলেনয়েড সংযোগকারী সহ নিয়ন্ত্রকের ছবি তুলুন। সংযোগকারীর ধরন কিছু পরিবারে তার নিজের অধিকারে একটি কোড ক্ষেত্র।

ড্রাইভের মাধ্যমে।যদি একটি পিছনের পাম্প বা একটি কভার প্লেট থাকে, তবে এর ফ্ল্যাঞ্জ এবং কাপলিং রেকর্ড করুন, বা মনে রাখবেন যে পিছনের প্রান্তটি বন্ধ রয়েছে।

এইগুলির মধ্যে যেকোনও যদি ডিকোড করা প্লেটের সাথে একমত না হন, তাহলে আপনি যা পরিমাপ করেন তা বিশ্বাস করুন। প্লেটে অর্ডার দেওয়ার পরিবর্তে বিরোধ সম্পর্কে আপনার সরবরাহকারীকে বলুন।

আপনি একটি প্রতিস্থাপন অনুরোধ যখন পাঠাতে হবে

 

 

আপনি মূল প্রস্তুতকারকের কাছে ফিরে যাচ্ছেন বা একটি স্বতন্ত্র হাইড্রোলিক পাম্প প্রস্তুতকারকের কাছে একটি উদ্ধৃতি চেয়েছেন, একই প্যাকেজ পাঠান:

1সম্পূর্ণ নেমপ্লেটের ফটোগ্রাফ (বর্গাকার-চালু এবং নিম্ন-কোণ), এবং যেকোনো স্ট্যাম্পযুক্ত কাস্টিং নম্বর।
2টাইপ কোড ট্রান্সক্রাইব করা হয়েছে, অনিশ্চিত অক্ষর চিহ্নিত করা আছে।
3উপাদান নম্বর, সিরিয়াল নম্বর এবং উত্পাদন তারিখ, যদি পাঠযোগ্য হয়।
4শ্যাফ্ট, ফ্ল্যাঞ্জ, পোর্ট, কন্ট্রোল এবং রিয়ার এন্ডের ফটোগ্রাফ, পূর্ববর্তী বিভাগ থেকে পরিমাপ সহ।
5মেশিন তৈরি, মডেল এবং সিরিয়াল নম্বর এবং পাম্পের অবস্থান।
6অপারেটিং ডেটা: ফ্লুইড টাইপ, ড্রাইভ স্পিড, কাজের চাপ এবং আপনার জানা যেকোনো কন্ট্রোল সেটিংস।
7পরিমাণ এবং ডেলিভারি গন্তব্য.

একটি উদ্ধৃতির জন্য জিজ্ঞাসা করুন যা প্রস্তাবিত ইউনিটের সম্পূর্ণ কনফিগারেশন এবং ব্র্যান্ড জানায় এবং একটি মাত্রাযুক্ত অঙ্কন অন্তর্ভুক্ত করে। এটি আপনাকে কোড, অঙ্কন এবং হার্ডওয়্যার পাশাপাশি তুলনা করতে দেয়। আপনি যদি একটি আফটারমার্কেটের বিপরীতে একটি আসল পাম্প ওজন করেন, আমাদের তুলনাআসল বনাম আফটারমার্কেট হাইড্রোলিক পাম্পপরীক্ষার প্রমাণ, ওয়ারেন্টি এবং মোট খরচ কভার করে।

শিউংচাক নির্মাণ করেনঅর্ডার করার জন্য অক্ষীয় পিস্টন পাম্প40 থেকে 500 সিসি/রেভ পর্যন্ত A4VSO-টাইপ পাম্পগুলি সহ, শ্যাফ্টে একত্রিত, ঘূর্ণন, সীল এবং নির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রণ।

পরবর্তী ধাপ:আমাদের মাধ্যমে আপনার নেমপ্লেট ফটো এবং উপরের চেকলিস্ট পাঠানজলবাহী পিস্টন পাম্প পাতা. একটি উদ্ধৃতির জন্য জিজ্ঞাসা করুন যা কনফিগারেশন তালিকাভুক্ত করে এবং একটি অঙ্কন অন্তর্ভুক্ত করে আপনি যে পাম্পটি প্রতিস্থাপন করছেন তার বিরুদ্ধে পরীক্ষা করতে পারেন।

অনুসন্ধান পাঠান
অনুসন্ধান পাঠান